The correction was wrong, and this is the third version of one paragraph
Version one
The original, which gave the wrong date by a decade. Corrected in March after a reader wrote.
Version two
The March correction, which gave a different wrong date because I trusted a transcription rather than the original.
Version three
The document itself, photographed and linked. All three versions remain visible with the reasoning for each change.
